Le mot vietnamien "thua trụi" signifie littéralement "tout perdre" et est souvent utilisé dans le contexte des jeux. C'est une expression qui décrit une situation où quelqu'un perd complètement, sans rien gagner, notamment au cours d'une partie de jeu ou de paris.
Dans un contexte plus large, on peut utiliser "thua trụi" pour décrire des pertes dans des situations qui ne sont pas nécessairement des jeux, comme des investissements ou des projets, où l'on pourrait dire que quelqu'un a perdu tout ce qu'il avait investi.
Bien que "thua trụi" soit principalement utilisé pour parler de pertes dans les jeux, il peut également être utilisé de manière figurative pour décrire des échecs dans d'autres domaines.